مشاهدة مسلسل 東京リベンジャーズ الموسم 1 الحلقة 33 مترجمة

Dawning of a New Era

هاناغاكي تاكيميتشي موظف حرّ وصل لأسوأ فترة في حياته. اكتشف أنّ عشيقته الوحيدة التي حظي بها في حياته والتي واعدها في الإعدادية، تاتشيبانا هيناتا قبل قُتلت من طرف عصابة طوكيو مانجي. في اليوم الذي يلي يوم سماعه لخبر موتها، كان يقف على رصيف المحطة ودُفع إلى السكة من طرف حشد من الناس. أغلق عينيه متوقعًا موته، لكن عندما فتحهما، وجد نفسه قد عاد بالزمن 12 سنة. بعد أن عاد ليعيش أفضل أيام حياته، يقرر تاكيميتشي الانتقام من حياته بإنقاذ عشيقته وتغيير نفسه التي كان يهرب منها.