
مشاهدة مسلسل 바람이 분다 2019 مترجم كامل
في مهبّ الريح
المواسم
1
الحلقات
16
اللغة
مترجم عربي
التقييم
⭐ 6.2


في مهبّ الريح
المواسم
1
الحلقات
16
اللغة
مترجم عربي
التقييم
⭐ 6.2

يصل زواج "لي سو جين" البائس والكئيب بـ"كوون دو هون"، والذي كانت متيمةً به في الماضي، إلى نقطة انهيار حين يرفض إنجاب طفل.

بينما يخفي "دو هون" أسرارًا عن "سو جين"، تستحضر فكرةً غير تقليدية وغير قويمة لمحاولة إرغامه على الطلاق منها بشكل سريع.

يرسم "برايان جيونغ" و"سون يي ريم" سيناريو لمخطّط طلاق "سو جين"، فيما يقضي "دو هون" وقتًا مع أمّ زوجته.

للمضي قدمًا في خطتها، تقنع "سو جين" "دو هون" بالموافقة على الذهاب معها في رحلة صيد، بينما يتجاهل "برايان" "يي ريم" من أجل حضور عشاء.

مع تفاقم أعراض مرضه، يدرك "دو هون" أنّ عليه تنفيذ ما تطلبه "سو جين" منه، أو المخاطرة باكتشافها لمرضه... فماذا سيقرر؟

يتّجه "دو هون" إلى دار الحضانة التي ترتادها "آه رام"، ناسيًا أن عليه الابتعاد، فيما يؤسّس "مون كيونغ هون" لنفسه مكانًا في حياة "سو جين".

يساور "سو جين" القلق من معاودة "دو هون" الظهور لأخذ "آه رام" بعيدًا عنها، بينما يرى "براين" "يي ريم" مصادفةً في موقع تصوير فيلم.

يلتقي "دو هون" بـ"سو جين" وجهًا لوجه للمرة الأولى منذ سنوات، ويُقيم "تشو هانغ سيو" و"بايك سو" حفل زفاف. أمّا "براين"، فيقابل خطيب "يي ريم".

يفشل عرض "دو هون" في إطلاق لوح شوكولاتة خالٍ من السكر، فيما تعزل "سو جين" نفسها في شقّتها، ممّا يثير قلق صديقتيها... فما السبب؟

رغم معارضة "جو مي غيونغ" وأمّها، تحسم "سو جين" الأمر برغبتها في أن تقف إلى جانب "دو هون"، فتُحضر له "آه رام".

بينما تحزم "سو جين" أغراض "دو هين" وتصطحبه عائدَين إلى المنزل، يتذكّر كيف وقع في غرامها. أمّا "يي ريم"، فتتّخذ قرارها بشأن "براين"، فما هو؟

مع فقدانه لذاكرته يومًا بعد الآخر، يعمل "دو هون" على صنع ذكريات سعيدة مع "آه رام"، ويعرض "براين" التقاط هذه اللحظات في تصوير مُسجّل لحفظها.

حين تسوء حالة "دو هون"، تسرد "سو جين" قصتهما له، فيما تُكتشَف سرقة براءة اختراع لوح الشوكولاتة الخاصّة به، تُرى من سرقها؟ ولماذا؟

تُجاري "سو جين" "دو هون" وتسايره معتقدًا أنه في العشرينيّات من عمره، ولكنها تقع في المتاعب حين يشعر بالغيرة من "كيونغ هون".

تتفاقم حالة "الزهايمر" عند "دو هون" لدرجة نسيانه لـ"هانغ سيو"، وتتساءل "آه رام" عن سبب عدم إمكانية لعبهما معًا، وعلى "سو جين" أن تشرح السبب.

لإدخال السرور على "آه رام"، يحضر "دو هون" فعالية في دار حضانتها، وتنطلق العائلة في أولى عطلاتها، ويُعاد إطلاق لوح الشوكولاتة باسمٍ جديدٍ.
| العنوان الأصلي | 바람이 분다 |
| العنوان بالعربية | في مهبّ الريح |
| سنة الإصدار | 2019 |
| عدد المواسم | 1 |
| عدد الحلقات | 16 |
| النوع | دراما |
| صاحب الفكرة | Hwang Joo-ha |
감우성
Kwon Do-Hoon
김하늘
Lee Soo-Jin
김성철
Bryan Jung
김가은
Son Ye-Rim
لي جون-هيوك
Choi Hang-Seo